Professionelle Übersetzungen

Professionelle Übersetzungen

Unser Sprachenteam übersetzt in allen erdenklichen Fachgebieten. Das Spektrum der übersetzten Texte erstreckt sich vom Technischen (technische Anleitungen und Datenblätter), über Schulungsunterlagen zur Unternehmenskommunikation (Mitarbeiterzeitschriften, Ablaufbeschreibungen, Geschäftskorrespondenz, Pressemitteilungen und Geschäftsberichte, sowie Imagebroschüren und Kundenmagazine), bis hin zum Juristischen (Verträge, Schriftsätze, Handelsregisterauszüge, Geburts- und Heiratsurkunden).

Unsere Fachübersetzer übersetzen in ihrem jeweiligen Fachgebiet aus einer Arbeitssprache stets in ihre Muttersprache. Damit bei zu veröffentlichenden Texten genau das in der Zielsprache wiedergegeben wird, was im Ausgangstext steht, ist ein Korrekturlesen bzw. Lektorat durch die Lektoren sachgerecht sinnvoll und notwendig.